泰國小鎮的傳統市場,最大的特色就是攤販們緊貼著鐵軌兩旁擺攤
鐵路就是市場的一部份,當火車鳴笛響起,攤販們不慌不忙地收拾
接著火車慢慢地通過,然後攤販又若無其事地恢復原狀繼續營業
這前後不到五分鐘的奇特景象,吸引了無數的觀光客前來美功鐵道市場
今年4/1才又重新整修開放
而我今天又包車來去 我包財哥的車
財哥人很熱心 不懂都可以問他 只是開車的司機真的有點兩光
反正到目的地就好 不行就打電話給財哥囉
這是財哥給我的翻譯
Note..
為了旅客的旅途上的方便跟司機大哥語言不通
以下可以幫你忙
我要上洗手間
ฉันต้องการเข้าห้องน้ำ
我要在7-11買東西
ฉันต้องการไปเซเว่น
我要找個地方吃飯
ฉันต้องการไปทานข้าว
我需要停車吸菸
ฉันต้องการสูบบุหรี
請需要找咖啡店
ผมต้องการหาร้านกาแฟ
隨時跟財哥Line
或手機Tel ..0932646495
可動式菜攤(可推前推後 方面火車來前收攤)
火車要來前
火車過後重新擺攤
最後隨便找了家店隨便吃 因為太熱吃不下
打拋碎豬肉
海鮮粿條
接下來到安帕瓦水上市場(Amphawa Floating Market ตลาดน้ำอัมพวา)
位於曼谷西邊約1.5小時車程的地方,前來遊玩旅客以當地人為主
琳瑯滿目的道地泰味小吃,以及便宜到不行的在地價格
還有各種完全不同於觀光區的創意商品
安帕瓦水上市場是我認為最值得去最棒最有泰國在地味的水上市場
也是我最推薦的泰國特色景點了 也是我規劃許久期待重頭戲
但是我因為水土不服整個人掛了
只能看別人逛與吃 還提早回家 真是嘔死了
我要來嗑海鮮的ㄝ ~~恨~~`
但因今日一整天身體欠安 一直吐身體疲累胃不舒服
同行的友人與我相同 只能草草結束回飯店
我的老天爺啊!!我上山下海都難不倒 怎敗在泰國
友人說我是水土不服現象 幾乎快掛點囉
害我安帕瓦無法盡興 我原本是安排要到晚上十點才到家
怎知六點半就回到飯店 敗筆阿
最後打電話詢問財哥 我該如何買成藥
財哥很熱心地幫我解答 也幫我翻譯泰文
留言列表